鞅少好刑名之学^[4]，事魏相公叔座为中庶子。公叔座知其贤，未及进。会座病，魏惠王亲往问病，曰：“公叔病有如不可讳，将奈社稷何?”公叔曰：“座之中庶子公孙鞅，年虽少，有奇才，愿王举国而听之。”王嘿然。王且去，座屏人言曰^[5]：“王即不听用鞅^[6]，必杀之，无令出境^[7]。”王许诺而去^[8]。公叔座召鞅谢曰^[9]：“今者王问可以为相者，我言若^[10]，王色不许我^[11]。我方先君后臣^[12]，因谓王即弗用鞅，当杀之。王许我。汝可疾去矣^[13]，且见禽^[14]。”鞅曰：“彼王不能用君之言任臣^[15]，又安能用君之言杀臣乎^[16]?”卒不去^[17]。惠王既去^[18]，而谓左右曰：“公叔病甚，悲乎，欲令寡人以国听公孙鞅也^[19]，岂不悖哉^[20]!”

【段意】 介绍商鞅的身世及在魏国不被重用的情况。公叔座为了魏国的利益，主张不重用商鞅就杀掉他，不能让他到其他诸侯国去，以免将来危害魏国。商鞅沉着冷静，认识到魏惠王目光短浅，既然不听公叔座重用商鞅的建议，也不会听公叔座杀商鞅的话，没有离开魏国。