惠洪

剩水残山惨淡问，白鸥无事小舟闲。

个中着我添图画，便是华亭落照湾。

此诗大约是惠洪晚年所作。诗篇流露的浓厚的感伤情绪是和当时国势日衰的社会现实密切相关的。

诗的前半从写景入手，因景生情，依景叙事，通过对舟行时所见山、水、舟、鸥的描述，渲染了萧瑟冷落的氛围。“惨淡”，暗淡无光。残山剩水，灰暗凄清，白鸥慵懒，小舟闲荡：一片死寂，了无生气。这两句虽属写景而诗人的感情已从字里行间逗漏出来。

三句“个中着我添图画”，转;四句“便是华亭落照湾”，结。“个中”，即此中、这中间。“落照湾”，暗点诗人的舟行是在黄昏夕照中。至篇末方点出舟行的时间，避免了开篇的平实，使诗思含蕴有致。诗人运笔的良苦用心于此可见一端。值得注意的是，诗人在此特别拈到“华亭”。按华亭，本是地名，在今上海市松江县。历史上曾有一位华亭人使家乡名闻遐迩，他就是晋代陆机。据《晋书·陆机传》，陆机曾为成都王司马颖带兵讨伐长沙王司马乂，兵败，被司马颖所杀。临死前叹曰：“华亭鹤唳，岂可复闻乎!”后多用华亭鹤唳，表示徒然怀念故土而悔恨莫及、伤痛不已。据此我们不难想及，身当北宋末年山河破碎之际的诗人很可能是自比陆机，暗用旧典，表达江山不再、国运惟危的内心悲痛。那剩水残山、那垂暮的落照不正是风雨飘摇中的丧钟即将敲响的北宋朝廷的形象写照吗?“便是华亭落照湾”，景语作结，情自在其中。