王世贞《登太白楼》 昔闻李供奉 1 ，长啸独登楼。 此地一垂顾，高名百代留 2 。 白云海色曙，明月天门秋 3 。 欲觅重来者，潺湲济水流。 【注释】 1.李供奉，《新唐书·文艺传·李白》：“知章见其文，叹曰：‘子谪仙人也。’言于玄宗，召见金銮殿，论当世事...

王之涣《登鹳雀楼》 白日依山尽，黄河入海流。 欲穷千里目，更上一层楼。 【注释】 1.鹳雀一作“鹳鹊”。《清一统治》载：“山西蒲州府(今山西省永济县)，鹳鹊楼在府城西城上。旧志：旧楼在郡城西南。黄河中高阜处，时有鹳鹊楼其上，遂名。后为河流冲没，即...

王冕《村居》 英雄在何处?气概属山家 2 。 蚁布出入阵 3 ，蜂排早晚衙 4 ； 野花团部伍 5 ，溪村拥旗牙 6 。 抱膝长吟罢，天边日又斜。 【注释】 1.诗在描写景物中隐寓英雄埋没的感慨。 2.“英雄”二句：提出诗人对所居周围的景物的领会，幽默中流露牢骚。 3...

王冕《白梅》 冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘； 忽然一夜清香发 2 ，散作乾坤万里春。 【注释】 1.绝俗而又入世，品高而兼志大，诗是咏梅，也是自白。 2.“忽然”二句：在颂美梅花的芬芳中，寄托兼善天下的大志。明人宋濂《王冕传》说：“常放《周礼》著书...

王勃《滕王阁》 滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞 2。 画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨 3 。 闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋 4 。 阁中帝子今何在，槛外长江空自流 5 。 【注释】 1.滕王阁：唐高宗李渊之二十二子滕王元婴建，在今江西新建县西章江门上。 2....

王士祯《秦淮杂诗(选一首)》 傅寿清歌沙嫩箫 2 ，红牙紫玉夜相邀 3 。 而今明月空中水，不见青溪长板桥 4 。 【注释】 1.秦淮：源出溧水，东北流，横贯南京城中。明季河畔歌楼舞馆特盛。顺治十八年(1661)，王士祯以扬州推官至南京，居河侧，念秦淮旧事，因以...

王士祯《真州绝句》...

王士祯·真州绝句《其四》 江干多是钓人居，柳陌菱塘一带疏。 好是日斜风定后，半江红树卖鲈鱼。 【注释】 1.本篇写江岸上的景物和渔家的生活。 今译 江岸一带，多是钓人居住， 柳陌菱塘，掩映稀疏。 最美的，要算是日斜风定后， 有渔人在卖着鲈鱼， 倚着半...

王安国《清平乐·春晚》 留春不住，费尽莺儿语。满地残红宫锦污。昨夜南园风雨 1 。小怜初上琵琶 2 ，晓来思绕天涯。不肯画堂朱户，春风自在梨花。 【注释】 1.宫锦：宫中绣锦，比喻落花。岑参诗：“葡萄宫锦醉缠头”。 2.小怜：为北朝冯淑妃之名，小怜弹琵...

王安石《北陂杏花》 一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。 纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。 【注释】 1.陂(bei)：池或指池边或池中小洲。这里北陂当是地名。 今译 一池春水环绕护卫着花神 花影婆娑，各领几分妖娆的神韵。 纵然被春风吹落，如雪花般飘去， 也...

王安石《梅花》 墙角数枝梅，凌寒独自开。 遥知不是雪，为有暗香来。 今译 墙角里生长着几枝梅花， 凌霜傲雪，孤独地盛开。 远远地望去如雪般一片洁白， 然而，我却知道这不是白雪， 因为有一阵阵暗香袭来。...

王安石《江上》 江水漾西风，江花脱晚红 1 。 离情被横笛，吹过乱山东 2 。 【注释】 1.西风：秋风。晚红：形容开放是节晚的花。脱晚红：花都谢了。 2.被：穿，依附。横笛：横吹的笛。乱山：船行波动，乡思撩乱，所以看上去远山也乱。 今译 江水荡漾，沉醉西...

王安石《书湖阴先生壁》 茅檐长扫静无苔，花木成畦手自栽 2 。 一水护田将绿绕 3 ，两山排闼送青来 4 。 【注释】 1.湖阴先生：杨德逢的别号，他是王安石在金陵的邻居。 2.畦(音qi)：田园中的分划的小区。 3.护田：《汉书·西域传》：“轮台、渠犁皆有田卒数...

王安石《桂枝香·金陵怀古》 登临送目，正故国晚秋，天气初肃 1 。千里澄江似练，翠峰如簇 2 。征帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足 3 。念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续 4 。千古凭高对此，漫嗟荣辱。六朝旧事随流水，...

王安石《千秋岁引·秋景》 别馆寒砧，孤城画角，一派秋声入寥廓 1 。东归燕从海上去，南来雁向沙头落。楚台风，庾楼月，宛如昨 2 。无奈被些名利缚! 无奈被它情担阁!可惜风流总闲却 3 ! 当初谩留华表语，而今误我秦楼约 4 。梦阑时，酒醒后，思量著 5 。 【...

王宷《浪花》 一江秋水浸塞空，渔笛无端弄晚风。 万里波心谁折得，夕阳影里碎残红。 今译 一江清澈的秋水，浸着清冷的天空； 渔船上笛声飘扬，仿佛戏弄着晚风。 万里波心中，谁能折得这一朵奇丽的芙蓉? 夕阳光影摇动，就象被柔碎了的千瓣残红!...

王建《雨过山村》 雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。 妇姑相唤浴蚕去，闲著中庭栀子花 1 。 【注释】 1.浴蚕：古时在仲春时节，用盐水选蚕种，称为“浴蚕”。 今译 迷蒙的细雨里，传来三两家鸡鸣， 竹溪、村路、板桥斜倾伴我行。 谁家姑嫂相呼唤着，去选蚕种...

王昌龄《从军行七首》...

王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首·其一》 寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。 洛阳亲友若相问，一片冰心在玉壶 2 。 【注释】 1.芙蓉楼：楼名。晋王慕为润州刺史时，“改创西南楼名万岁楼，西北楼名芙蓉楼。”楼址在今江苏镇江。 2.冰心：比喻心象冰一样明洁晶莹。...

王昌龄·从军行七首《其一》 烽火城西百尺楼，黄昏独坐海风秋 1 。 更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁 2 。 【注释】 1.烽火城：设有峰火台的边城。古时边防备警筑高台。上置狼粪或柴草，有寇即点燃，白天以烟、夜间以火来报警。百尺楼：指边地戍楼。百尺，言...