效,仿效。颦,皱眉。美女西施病了,皱着眉头,按着心口,同村的丑女人看见了,觉得很美,也学她的样子却丑得可怕。事见《庄子·天运》。后人把这个丑女人称做东施。因用“东施效颦”比喻胡乱模仿,效果适得其反。《红楼梦》三○回:“若真也葬花,可谓‘东施效颦’了;不但不为新奇,而且更是可厌。”也作“东家效颦”。《花月痕》二二回:“一会儿出来,秋华堂坐席,李夫人首坐,问起凤来仪酒令,秋娘一一告诉,三位太太,都十分赞赏。李夫人道:‘我们何不做个东家效颦?’ ”