服(三)

    1.通“复”,反复。
《诗经·周南·关雎》:“求之不得,寤寐思服。”按:闻一多《古典新义·诗经通义·周南》:“《大雅·文王有声》‘无思不服’即‘无思不复’,谓无思必往复追怀,不能自已,盖极言其思之甚也……《文王有声》‘无思不服’之‘服’,即《关雎》‘寤寐思服’之‘服(复)’。”
2.通“负”,背负,负荷。按:服,《集韵》扶缶切,上声,有韵,音负。
《诗经·小雅·大車》:“睆彼牵牛,不以服箱。”毛传:“服,牝服也。箱,大车之箱也。”汉郑玄笺:“以,用也。牵牛不可用于牝服之箱。”清俞樾《群经平议·毛诗(三)》:“传、笺释‘服’字皆未合。‘服’当读为‘负’。‘服’、‘负’一声之转。《淮南子·人间篇》‘负辇载粟而至’,《(太平)御览·治道部》‘负辇’作‘服摙’,是‘服’、‘负’古通用。《考工记·车人》注郑司农曰:‘服,读曰负。’即其例也。不可以服箱,言牵牛虽有牛名,而不可以负箱也。”清陈奂传疏:“服者,‘负’之假借字。”服箱,即“负箱”,谓驾车。《墨子·节用(中)》:“车为服重致远,乘之则安,引之则利。”汉王充《论衡·别通》:“能多种穀,谓之上农;能博学问,谓之上儒;是称牛之服重不誉马速也。”《後汉书·张衡传》:“斥西施而弗御兮,羁要褭以服箱。”注:“服,驾也。箱,车也。”三国魏阮籍《咏怀》之七三:“横術有奇士,黄駿服其箱。”宋司马光《谢胡文学九龄惠水牛图二卷》诗:“服箱走四方,竭力任重载。”清王秀《樵香小记·牛马》:“古者牛服箱而不耕。”