欲(三)

    1.通“若”,似,如同,好比。按:徐仁甫《广释词》卷一:“欲犹若,比喻连词。”参见王锳《诗词曲语辞例释》第146页。又:方言中有“欲”、“若”音近者,当是古音遗存,故得以通假。
南朝梁萧纲《石桥》:“写虹便欲饮,图星逼似真。”(按:“欲”、“似”互文见义。)南朝梁元帝萧绎诗:“林间花欲燃。”北朝周庾信诗:“山花焰欲燃。”唐白居易《秦中吟五弦》:“大声麤若散,飒飒风和雨;小声细欲绝,切切鬼神语。”宋陈师道《次韵晁无斁夏雨》:“钩窗欲悬麻。”《乐府雅词》卷下魏夫人《菩萨蛮》词:“荷花娇欲语,笑入鸳鸯浦。”
2.通“若”,如若,表示条件或假设。按:徐仁甫《广释词》卷一:“欲,犹‘若’,假设连词。”参看王锳《诗词曲语辞例释》。
《左传》隐公元年:“欲与太叔,臣请事之;若弗与,则请除之。”按:“欲”与“若”互文见义。《韩非子·显学》:“今不知治者,必曰得民之心。欲得民之心而可以为治,则是伊尹、管仲无所用也,将听民而已矣。”汉刘向《说苑·政理》:“欲其大者,乃在于此矣。”《史记·秦本纪》:“寡人欲容车通山川,窥周室,死不恨矣。”唐怀素《自叙》:“人人欲问此中妙,怀素自言初不知。”按:宋米芾《书史》引作“人人若问”。宋郭茂倩《乐府诗集·杨伴儿》:“欢欲见莲时”,《华山畿》作“欢若见怜时”。又《古咄唶歌》:“棗欲初赤时,人从四边来;棗適今日赐,谁当仰视之?”按:“欲”、“適”互文,皆犹若也。宋陆游《建安雪》诗:“建溪官茶天下绝,香味欲全须小雪。”元佚名《飞刀对箭》剧一:“俺庄农人家,欲要富,土裹做;欲要牢,土裹刨。”