訟

    《说文》:“讼,争也。从言,公声。一曰歌讼。”《论语·颜渊》:“听讼,吾犹人也。必也使无讼乎!”讼,诉讼案件。
1.通“颂” song
〔例〕 《易林·否之大有》:“家给人足,讼声并作。”讼通“颂”,颂扬、歌颂。按《说文》:“一曰歌讼。”段注:“讼、颂古今字,古作讼,后人假颂兒字为之。”
讼,邪母、东部;颂,邪母、东部。邪母双声,东部迭韵,属双声迭韵通假。
2.通“容” rong
〔例一〕 《淮南子·泰族》:“藏精于心,静莫恬淡,讼谬胸中。”讼通“容”,接纳。
〔例二〕 《史记·吴王濞列传》:“佗郡国吏欲来捕亡人者,讼共禁弗予。”《正义》:“讼,音容。言其相容,禁止不予与也。”
讼,邪母、东部;容,余母、东部。邪、余邻纽双声,东部迭韵,属音近通假。