何(四)

    “荷”,负荷,荷物(背、扛、担负)。按:汉许慎《说文解字》:“何,儋也。”清段玉裁注:“何,俗作荷儋之俗作擔也。”《小尔雅》:“何、揭,擔也。何,任也。”按:“何”、“荷”古今字。
《诗经·小雅·无羊》:“何蓑何笠,或负其糇。”(按:《汉书·蔡邕传》引《诗》作“荷”。)又《曹风·候人》:“彼候人兮,何戈与祋。”高亨注:“何,通‘荷’,扛在肩。”本“何”作“荷”。)又《商颂·玄鸟》:“殷受命咸宜,百禄是何。”毛传:“何,任也。”唐陆德明《经典释文》:“何,本亦作‘荷’。”又《长发》:“何天之龙(宠),敷奏其勇。”又:“何天之休。”郑笺:“擔负天之美誉。”日本山井鼎《诗经考文》:“古本‘何’作‘荷’。”《周易·大畜》:“何天之衢。”李镜池通义:“何,借为‘荷’,承受也。”《仪礼·乡饮酒礼》:“相者二人皆左何瑟。”唐陆德明《经典释文》:“何,担也。一本作荷。”又《燕礼》:“小臣左何瑟。”《左传》昭公七年:“其父析薪,其子弗克负何。”(何,一本作“荷”,见《经典释文》。)《论语·宪问》:“有荷篑而过孔氏之门者。”《经典释文》:“荷,本作‘何’。”宋邢昺疏:“荷,擔揭也。”按:《说文》引作“何”,云:“儋(擔)也。”《公羊传》宣公元年:“有人荷奋自闺门而出者。”《经典释文》本作“何”云“本又作‘荷’。”《国语·齐语》:“负任儋(擔)何。”韦昭注:“背曰负,肩曰儋。任,抱也;何,揭也。”按:宋鲍彪注本“儋何”作“擔荷。”宋宋庠《旧音》“荷”作“何”,云:“本亦作‘荷’。”《释名·释丘》:“偏高曰阿丘。阿,何也,如人儋(擔)何物,一旁偏高也。”《汉书·外戚传(下)孝成班倢仔》:“承祖考之遗德兮,何性命之淑灵。”《世说新语·黜免》“不能不恨於破甑”刘孝标注引《郭林宗别传》:“(孟敏)尝至市贸瓯,何擔堕地坏之,径去不顾。”敦煌长兴四年《中兴殿应圣节讲经文》後附诗:“可憎猧子色茸茸,抬举何劳��饲浓。”章炳麟《訄书·别録乙》:“(许衡)以道自何。”