害(二)

    通“曷”、“盍”、“何”。按:害,《集韵》何葛切,入声,曷韵;今音he。按:《广雅·释诂》:“害,何也。”“害”通“曷”,“曷”训“何”。清段玉裁云:“《诗》、《书》多假为‘曷’。”又云:“古‘害’声如‘曷’。”(《六书音均表一,古假借必同部说》)按:“害”通“曷”,“曷”通“盍”,“盍”训“何不”(见《尔雅·释言》),故“害”亦可训为“何不”。按:清朱骏声《说文通训定声·泰部》:“害,叚(假)借为‘曷’。”
《诗经·周南·葛覃》:“害澣害否?”毛传:“害,何也。”陈奂云:“《传》释‘害’为‘何’,《绦衣传》解‘曷’为‘何’。‘害’、‘曷’声同,故‘曷’为之‘何’,‘害’亦谓‘何’矣。‘曷’者本字,‘害’者假借字。”《汉书·翟义传》载王莽拟大诰效《尚书》作文,曰:“予害敢不於祖宗”云云。又《翟方进传》:“害其可不旅力同心戒之哉!”注:“害,读曰‘曷’。曷,何也。”汉蔡邕《释诲》:“予惟悼哉,害其若是!”清龚自珍《送广西巡抚梁公序(三)》:“公西南矣,强饮食矣,鞏祚无清风之辞,其害以慰公矣!”