小有所志，大有所忘
夫目察秋毫之末,耳不闻雷霆之声。耳调玉石之声,目不见太山之高①。何则?小有所志,大有所忘②。(《淮南子 · 俶(chù)真训》)
【注释】 ①太山:泰山。②志:注意。
【译文】 眼睛细察毫毛毛尖的时候,耳朵没听到雷霆的巨响。耳朵细辨玉石之音的时候,目中不见泰山的巨大。因为只专注于小的,结果把大的忘了。
【感悟】 专心致志于微小的,就可能把宠大的忽略了。
【注释】 ①太山:泰山。②志:注意。
【译文】 眼睛细察毫毛毛尖的时候,耳朵没听到雷霆的巨响。耳朵细辨玉石之音的时候,目中不见泰山的巨大。因为只专注于小的,结果把大的忘了。
【感悟】 专心致志于微小的,就可能把宠大的忽略了。
