攻者攻心，守者守气
攻守实要于无形也。攻者攻其心,守者守其气,则不滞于形,而神于机变,此持衡之至要也。(《持衡第四》)
【译文】 所谓攻防关键都在于其无形的精神因素。进攻的要瓦解敌人的斗志,防御的要保持军队的士气,这样就不会拘泥于战法,而能巧妙地随机应变,这是权衡利害的关键内容。
【评说】 两军交战斗智斗勇,而斗智主要表现为军事谋略的较量。攻击和夺取敌将之心,寻找敌手性格和精神上的缺陷与不足,正是谋攻的突破口。
【译文】 所谓攻防关键都在于其无形的精神因素。进攻的要瓦解敌人的斗志,防御的要保持军队的士气,这样就不会拘泥于战法,而能巧妙地随机应变,这是权衡利害的关键内容。
【评说】 两军交战斗智斗勇,而斗智主要表现为军事谋略的较量。攻击和夺取敌将之心,寻找敌手性格和精神上的缺陷与不足,正是谋攻的突破口。
