文章列表:
  • 《巴黎的忧郁》(选录) [法国]波德莱尔

    双重屋子 一间屋子,就像一个梦。一间真正的精神之屋。一种轻微的粉红和淡蓝弥漫于室内呆滞的气氛中。 在这......

  • 瑞士印象(节选) [法国]戈蒂埃

    从维也日到里费尔 我们知道今天的路程将十分艰苦,所以天一破晓,我们就骑在马上,准备出发了。这次没有用......

  • 我和肖邦——致沃·格日马瓦①的一封信(1838年6月于诺昂) [法国]乔治·桑

    亲爱的朋友,我从不怀疑您的劝告是发自肺腑,因此,请您也永远不要多虑。我相信您的福音,尽管我对它并不十......

  • 致缪塞 [法国]乔治·桑

    我的朋友,愿上帝在你目前的心境中维护你的健康吧。爱情是爱者为多少值得崇拜的对象建造的圣殿,上帝和祭坛......

  • 伊凡·屠格涅夫 [法国]梅里美

    伊凡·屠格涅夫先生的名字今天在法国深入人心: 在巴黎和圣彼得堡,人们同样殷切地盼望、同样愉快地阅读他......

  • 爱情纪念册(节选) [法国]雨果

    一 亲爱的,你还记得吗?我们相爱的第一夜是1833年的狂欢节之夜,封斋前的星期二之夜。那一晚不知在什么剧场......

  • 巴尔扎克之死 [法国]雨果

    1850年8月18日,我的夫人去看望巴尔扎克夫人,她回来后对我说,巴尔扎克先生快死了。我急忙赶去看他。 巴尔......

  • 致阿黛尔 [法国]雨果

    阿黛尔啊!请不要恨我啊,请不要卑视我,你这样地高尚而勇敢而我却这样地懦弱而无用,请想到我的失恋,想到......

  • 谈谈艺术家 [法国]巴尔扎克

    在我们提出的有关艺术尊严这一相当重要的问题中,有一些看法可以说是与艺术家本人有关,现在我们先来研究一......

  • 猎狼记 [法国]大仲马

    在一辆三套马车上面,配备了三个或四个打猎人: 每个打猎人带着一支双筒猎枪。 三套马车是一种由三匹马拉的......

  • 蚂蚁的内战 [法国]米什莱

    6月8日晚上,有人从森林 ① 带来了一大块泥土,这土块里夹杂着不少小木片,其中大都属于北方省繁生的那类树......

  • 金字塔感言 [法国]夏多布里昂

    我们的船,取道麦努夫运河,这样一来,西边大支流上华茂的棕榈林,就无由得见了。这条支流通向利比亚沙漠,......

  • 会唱歌的夜莺 [法国]米什莱

    从前那个著名的克莱尔草地,就是今天的圣·日耳曼市场 ① ,大家都知道,每逢礼拜天这里是巴黎的鸟市。这地......

  • 漫步之五 [法国]卢梭

    在我住过的地方当中(有几处是很迷人的),只有比埃纳湖中的圣皮埃尔岛,才使我感到真正的幸福,使我如此亲切......

  • 论灵魂 [法国]伏尔泰

    如果能看见一个人的灵魂,当然是件幸事。“认识你自己”确是一句至理名言,可是只有上帝才能付诸行动,因为......