宋词典故·陶写中年

【出典】 见“中年怀抱”条。

【释义】 陶写，意为怡悦性情，排遣忧闷。晋谢安自觉中年易动哀情，王羲之劝其应以“丝竹陶写”。后遂用为典实。

【例句】 ①陶写中年，何待更须丝竹。(叶梦得《应天长·自颖上县欲还吴》769)这里反用典故，谓中年情怀无须丝竹陶写，意在衬出归隐之乐。②一觞一咏，尽教陶写绣心肠。(程垓《上西平·惜春》1993)这里化用典故，点出春景怡人。③不似琵琶不似琴，四絃陶写晋人心。(张镃《鹧鸪天·咏阮》2133)阮即“阮咸”，弦乐名。这里暗用王羲之“正赖丝竹陶写”之语以切题，赞美阮咸声音之动听。