宋词典故·天寒翠袖倚修竹

【出典】 见“天寒日暮”条。

【释义】 杜甫《佳人》诗有“天寒翠袖薄，日暮倚修竹”之句，描绘了高洁孤寂的绝代佳人形象。宋人常化用此句赋咏佳人。

【例句】 ①天寒翠袖倚修竹，两点春山斗绿。(史浩《杏花天》[梦魂飞过屏山曲]1284)这里化用杜甫诗句描绘被思念的女子。②恨我，无天寒翠袖，共倚修竹。(王质《真珠帘·栽竹》1648)这里用“天寒翠袖”代指佳人，谓憾无佳人共倚修竹，表现因栽竹而引起的联想。③谁道雪天寒，翠袖阑干暖。(辛弃疾《生查子》[漫天春雪来]1926)这里说，佳人使人感到温暖而不觉天寒。