宋词典故·川泳云飞

【出典】 唐·韩愈《韩昌黎文集》卷二《徐泗豪三州节度书记厅石记》：“南阳公文章称天下，其所辟实所谓闳辨通敏兼人之才者也。……蔚乎其相章，炳乎其相辉。志同而气合，鱼川泳而鸟云飞。愈乐是宾主之相得也。故请刻石以记之。”

【释义】 韩愈文称美南阳公同他的三任掌书记之间，志同气合，相得益彰，有“鱼川泳而鸟云飞”的比喻。后人用为典实。

【例句】 油然川泳云飞，但口不能言心自知。(刘过《沁园春·咏别》2145)这里化用韩愈文语，表现自己同友人之间的和谐、融洽气氛。