【出典】 《三国志》卷五十七《吴书·虞翻传》:“虞翻字仲翔,会稽余姚人也。”南朝宋·裴松之注引《吴书》:“翻少好学,有高气。年十二,客有候其兄者,不过翻,翻追与书曰:‘仆闻虎魄不取腐芥,磁石不受曲针,过而不存,不亦宜乎!’客得书奇之,由是见称。”
        【释义】 三国时,吴国虞翻年仅十二,曾因来访其兄的客人不理睬自己,而写信批评那人,使那人大为惊奇。虞翻由此见称于时。后世用作咏少年聪慧的典故。
        【例句】 贾傅辞宁切,虞童发未䰉。(柳宗元《酬韶州裴曹长使君寄道州吕八大使因以见示二十韵一首》3928)这里的“虞童”指虞翻。虞翻以耿直遭贬。作者故而借以自况。