乘桴海上
【出典】 《论语·公冶长》:“子曰:‘道不行,乘桴浮于海。从我者,其由与?’”
【释义】 孔子曾说,他的主张行不通,想乘木筏到海外去。后世用作避世隐遁的典故。
【例句】 ①浮名何足道,海上堪乘桴。(岑参《酬成少尹骆谷行见呈》2013)这里用孔子语自述轻视荣名的思绪。 ②吾当海上去,且学乘桴翁。(岑参《东归发犍为至泥谿舟中作》2046)这里用孔子事自述罢官后有意隐遁江湖的思绪。 ③南征问悬榻,东逝想乘桴。(杜甫《舟出江陵南浦奉寄郑少尹》2561)这里自述有东行避地之想。④已无济川分,甘作乘桴人。(独孤及《庚子岁避地至玉山酬韩司马所赠》2763)这里自述甘作避世之人。⑤汗漫不省识,怳如乘桴浮。 (韩愈《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士》3768)这里的“乘桴”是用孔子语的字面,指乘木筏飘荡,用此典以喻自己被贬谪后恍忽不定的心情。⑥怀沙悔不及,只有便乘桴。(薛能《边城作》6497)这里以“乘桴”为喻,自谓有意避世隐遁。
【释义】 孔子曾说,他的主张行不通,想乘木筏到海外去。后世用作避世隐遁的典故。
【例句】 ①浮名何足道,海上堪乘桴。(岑参《酬成少尹骆谷行见呈》2013)这里用孔子语自述轻视荣名的思绪。 ②吾当海上去,且学乘桴翁。(岑参《东归发犍为至泥谿舟中作》2046)这里用孔子事自述罢官后有意隐遁江湖的思绪。 ③南征问悬榻,东逝想乘桴。(杜甫《舟出江陵南浦奉寄郑少尹》2561)这里自述有东行避地之想。④已无济川分,甘作乘桴人。(独孤及《庚子岁避地至玉山酬韩司马所赠》2763)这里自述甘作避世之人。⑤汗漫不省识,怳如乘桴浮。 (韩愈《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士》3768)这里的“乘桴”是用孔子语的字面,指乘木筏飘荡,用此典以喻自己被贬谪后恍忽不定的心情。⑥怀沙悔不及,只有便乘桴。(薛能《边城作》6497)这里以“乘桴”为喻,自谓有意避世隐遁。