只眼须凭自主张, 纷纷艺苑说雌黄。
        矮人看戏何所见, 都是随人说短长。

        这是赵翼论诗绝句组诗的又一首。
        说文谈艺与论事析理一样,都必须有自己的见解,有自己的看法,此之谓独具只眼。“只眼须凭自主张”。要想独具只眼,必须凭借自己有自己的独立主张。这是全诗要肯定的要言,也即作者立论之所在。“纷纷艺苑说雌黄”,即“艺苑纷纷说雌黄”。“艺苑”,此指诗歌评论界。“雌黄”,古人以黄纸写字,写错了,则用雌黄涂之,这种改动文字即称为雌黄。诗中所用,乃信口雌黄之意。即嘴中随说随改,不负责任。全句说,目前诗歌评论界不要说独具只眼,自出己意了,而是信口雌黄,随意褒贬。这里的信口雌黄应当包括两方面的意思,一是自己无根据,随意臧否;二是自己无见解,人云亦云。作者于此二者俱不满意,而诗的后二句则以矮人看戏为例,批评人云亦云者的可悲。“矮人看戏何所见,都是随人说短长。”矮人看戏,在旧式的露天场地中,除了前面看戏人的脊背外,自然是什么也看不见。他们对戏剧的评论,除了人云亦云,随人道短长外,当然是无可发言了。