想像居夷日^②,蛮王半执经^③。泽宫虚俎豆^④, 麟阁俨丹青^⑤。终古悲长夜^⑥,遗书炳列星^⑦。 残碑堪堕泪^⑧,风雨过群灵。
        
        ①此为作者拜谒阳明祠之作,诗中对王阳明贬谪贵州的遭际深表同情. ② 夷:指少数民族地区。③蛮王: 古代指少数民族领袖. 执经: 古代指手执经 书从师受业. 此句指不少少数民族首领都来聆听王守仁讲学。④泽宫: 古 代习射取土之所。《周礼·夏官·司弓矢》:“泽共射椹质之弓矢”,郑玄注: “泽,泽宫也。所以习射选士之处也。”俎豆: 古代宴客、祭祀、朝聘所用 之礼器。⑤麟阁: 汉宣帝时有麒麟阁,为图绘功臣之所,省作麟阁。俨: 庄重整齐。丹青: 绘画。⑥长夜: 漫长之夜,谓人死长埋地下,处于永夜 之中。⑦炳: 光辉照耀。列星: 王守仁的遗著堪与群星争辉。⑧残碑: 指 阳明祠纪念王守仁之碑碣已残。