霹雳收威暮雨开,独凭阑槛倚崔嵬^②。
        垂天雌霓云端下^③,快意雄风海上来^④。
        野老已歌半岁语,除书欲放逐臣回^⑤。
        残年饱饭东坡老^⑥,一壑能专万事灰^⑦。

        ①元符三年五月,东坡接到从琼州别驾廉州(广西合浦)安置不得签书公事 的诰命。这首诗是赴廉州前作的。表达了苏轼喜忧参半的复杂心情。②霹 雳二句: 意朝政更新。元符三年正月哲宗死,徽宗赵佶即位,神宗皇后向 氏以处分军国事。③霓: 即虹。这句以雌霓喻小人。时章惇、蔡京、蔡卞 等俱被罢黜。④雄风: 语出宋玉《风赋》:“此大王之雄风也。”句中流露出欣 慰之意。⑤除书: 封建时代拜官之诏书。除去旧官,改授新官曰除。此指 令东坡移廉州的诰命。⑥此句翻用杜甫“但得残年饱吃饭”诗意也。⑦一壑 能专: 占有一丘一壑。陆士龙《逸民赋序》:“古之逸民,轻天下,细万物, 而欲专一丘之欢,擅一壑之美。”按:苏轼虽得量移,尚在岭南,故有此颓 唐之语。