黄华水帘天下绝^②,我初闻之雪溪翁^③。
        丹霞翠壁高欢宫^④,银河下濯青芙蓉^⑤。
        昨朝一游亦偶尔,更觉摹写难为功^⑥。
        是时气节已三月^⑦,山木赤立无春容^⑧。
        湍声汹汹转绝壑^⑨,雪气凛凛随阴风^⑩。
        悬流千丈忽当眼⁽¹¹⁾,芥蒂一洗平生胸⁽¹²⁾。
        雷公怒击散飞雹⁽¹³⁾,日脚倒射垂长虹⁽¹⁴⁾。
        骊珠百斛供一泻⁽¹⁵⁾,海藏翻倒愁龙公⁽¹⁶⁾。
        轻明圆转不相碍,变见融结谁为雄⁽¹⁷⁾?
        归来心魂为动荡,晓梦月落春山空。
        手中仙人九节杖⁽¹⁸⁾,每恨胜景不得穷⁽¹⁹⁾。
        携壶重来岩下宿,道人已约山樱红。

        ①作者游黄华山,约在蒙古太宗九年。本诗运用博喻手法,描写黄华山瀑 布的雄奇景象。②水帘: 瀑布。③雪溪翁: 指金代诗人王庭筠,字子端,号 雪溪,曾买田隆虑山,读书于黄华山寺。④高欢: 北齐神武帝,曾在黄华 山插天峰下筑避暑宫。⑤银河: 指瀑布。濯(zhuó): 洗。⑥摹写: 照样子 写。难为功:难以做到。⑦是: 这。⑧赤立: 光秃秃地耸立。⑨湍(tuān) 声: 急流的水声。绝壑: 极深的山沟。⑩雪气: 寒气。凛凛: 寒冷。(11)当 眼: 出现在眼前。(12)芥蒂(jiè dì): 梗塞的东西。比喻心中的嫌隙或不快。 (13)雷公:传说中管打雷的神。(14)日脚: 从云缝中射下来的日光。(15)骊(lí) 珠: 骊龙(一种黑色的龙)所吐的珠子。斛(hù): 量器,本一斛十斗,后改 为一斛五斗。(16)愁: 使动词。龙公: 龙王。(17)变见(xiàn): 变化出现。融 结: 融化和凝结。谁为雄: 谁造成了这雄奇的景象。(18)九节杖: 古神话说, 王烈授赤城老人九节苍藤杖,拄杖行地上,跑马也赶不上。(19)穷: 穷尽。