君来桂湖上,湖水生清风。清风如君怀,洒然秋 思同。君去桂湖上,湖水映明月。明月如怀君, 怅然何时辍^②。湖风向客清,湖月照人明。别离俱 有意,风月重含情。含情重含情,攀留桂枝树^③。 珍重一枝才^④,留连千里句^⑤。明年桂花 开,君 在雨花台^⑥。陇禽传语去^⑦,江鲤寄书来^⑧。
        
        ①此诗表达对朋友的真挚情谊。委婉舒徐,富有民歌风味。②上八句以清 风明月抒写友情。去: 离去。辍: 停止。③这句典出淮南小山《招隐士》: “攀援桂枝兮聊淹留”,意在托香木表友谊。④一枝才:《晋书·郤诜传》: “臣举贤良对策为天下第一,犹桂林之一枝,昆山之片玉”。后用以比喻有才 能之士。⑤这句典出谢庄《月赋》:“美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月”。⑥ 雨花台: 在南京,胡孝思为南京户、吏二部郎中。⑦陇禽:鹦鹉。岑参诗:“陇 山鹦鹉能言语,为报家人数寄书”。⑧江鲤:古有鲤鱼传书之说,实为将信 放在用木刻成的鱼形信函里。