客游倦水宿^②,风潮难具论^③。洲岛骤回合^④,圻岸屡崩奔^⑤。乘月听哀狖^⑥,浥露馥芳荪^⑦。春晚绿野秀,崖高白云屯。千念集日夜,万感盈朝昏^⑧。攀崖照石镜^⑨,牵叶入松门^⑩。三江事多往⁽¹¹⁾, 九派理空存⁽¹²⁾。 灵物��珍怪⁽¹³⁾, 异人秘精魂⁽¹⁴⁾。金膏灭明光⁽¹⁵⁾,水碧缀流温⁽¹⁶⁾。徒作千里曲⁽¹⁷⁾,弦绝念弥敦⁽¹⁸⁾。
        
        ①此写作者游览彭蠡湖口时情景。诗中描情状景细致入微,生动地再现了 大自然之美; 篇末流露出对“天地闭,贤人隐”的感慨。②客: 作者自谓。 水宿: 指住在船上。③具论: 一一尽说。④洲岛: 水中的陆地. 骤回合: 谓江流遇到洲岛即分流绕过,然后又汇合在一起。骤,多次。⑤圻(qí)岸: 曲岸。崩奔: 倒塌。⑥哀狖(yòu): 猿猴的哀啼声。狖,猿类。⑦浥(yì): 湿。馥: 香气。荪(sūn): 一种香草。这句说,露水沾湿香草,发出香气。 ⑧盈: 充满。⑨石镜: 据《水经注》云: 庐山东面有一圆石,明净如镜,能 照见人影。⑩牵叶: 指拨开挡路的树枝。松门: 山名,在江西都昌县南, 靠近鄱阳湖入江口处。(11)三江: 传说长江流过鄱阳湖后,分三道入海,故 称三江。夏禹曾经疏通三江。这句说,关于大禹疏通三江的传说已成为往 事了。(12)九派: 九条支流。据说长江流到浔阳(今九江市)分为九条支流。 这句说,关于江分九派的道理,只能空存其说了。(13)灵物: 指江湖中的灵 异动物,如蛟龙之类。 ��, 同“吝”,吝惜。 这句说, 灵怪神异惜其珍怪 之相,不肯出现。(14)异人: 神异之人。秘: 闭。(15)金膏: 传说河神拥有的 仙药。这句说,金膏熄灭了明光,因而无法寻到它。(16)水碧: 传说可以使 水变温的宝玉。缀,一作“辍”,停止。这句说,水碧消失,因而流水也不 温了。(17)徒作: 空作。千里曲: 即“千里别鹤”曲。据传商陵牧子娶妻五 年,无子,父兄要他改娶,他就弹琴咏别鹤操以抒发不满。(18)弦绝: 曲 终。敦: 厚。以上两句说,原想借奏曲消解忧虑,但曲终之后忧虑更深厚 了。