翩翩翻翻筰受风^②,行人疾走缘虚空^③。
        回观目眩浪花上,小跌身裹蛟涎中^④。
        汗沾两握色如菜^⑤,数乘此险私自怪。
        九折元非叱驭行^⑥,千金空犯垂堂戒^⑦。
        此身老大足悲伤,岁岁天涯忆故乡。
        安得画船明月夜,满川歌吹入盘阊^⑧。

        ①此诗以生动的笔法极言登上索桥时的惊险情状,扣人心弦,并由此触发强 烈的思乡心情。筰: 竹索。②翩翩翻翻: 形容在竹桥上摇摇晃晃的状态。 ③缘: 凭借。④诞: 口液。⑤色如菜: 形容吓得面无人色。⑥这句典出 《汉书·王尊传》: 王阳为益州刺史, 行至邛九折阪, 因道险而不敢过 去,后来王尊为刺史,又到此地,叱其驭车者说:“驱之,王阳为孝子,王 尊为忠臣”。后以“叱驭”为因公忘险,奋不顾身之义。⑦垂堂戒: 古代民 谚:“家累千金,坐不垂堂”。因为坐在屋檐下,怕瓦片落下来伤人,比喻不 在危险的地方停留。⑧盘阊: 苏州的两座城门名。陆游是山阴(浙江绍兴) 人,熟悉吴越风土,故云。