九月十五日夜登越秀山看月,次吴石华韵^①。
        
        些些云缕都无^②,不知谁扫秋河际^③。天容山色, 涵清混碧。烟中有水,风定尤明,夜深全白。一 空林翠,想万家清梦,镕成露气。把楼阁,扶将 起。
        客是不眠吴质^④。耸吟肩、玉壶三洗^⑤。 人间小谪,举杯能说,广寒前事^⑥。海上琴声, 一弹谁和,美人千里^⑦。正窥帘的的^⑧,素娥单 独^⑨,似欹还睡^⑩。
        
        ①词上阙实写夜晚登高所见,下阙借月中神话虚写人间种种烦恼,笔调清 幽。②些些: 少许。③秋河: 银河。④吴质: 即吴刚,神话中仙人名。传 说为汉西人,学仙有过,罚砍月中桂树,斧子砍下去,斧痕随砍随合,只 好无休止地砍下去。李贺《李凭箜篌引》:“吴质不眠倚桂树。”⑤玉壶: 计时 器,即玉漏。三洗: 谓玉漏三次滴尽,三次加水,比喻时间很长。⑥广寒: 神话中的月中仙宫名。⑦此句意谓佳音无人赏。谢庄《月赋》:“美人迈兮音 尘阙,隔千里兮共明月。”⑧的的: 明亮貌,指月光皎洁。苏轼《水调歌头》: “转朱阁,低绮户,照无眠”。⑨素娥: 嫦娥,月中女神名。⑩欹(qí): 斜 倚。