山苍苍,水茫茫,大孤小孤江中央^②。崖崩路绝 猿鸟去,惟有乔木参天长^③。客舟何处来? 棹歌 中流声抑扬^④。沙平风软望不到^⑤,孤山久与船低 昂。峨峨两烟鬟^⑥,晓镜开新妆。舟中贾客莫漫 狂^⑦,小姑前年嫁彭郎^⑧。
        
        ①此诗为元丰元年(1078)冬天,作者在徐州看到水画《长江绝岛图》时所作。 描绘画中大、小孤山的壮丽景色,写得情趣盎然。李思训,唐代杰出的画 家。②大孤: 即大孤山,在九江市东南鄱阳湖中,与小孤山遥遥相望。③ 乔木: 高大的树木。④棹(zhào)歌: 船夫唱的歌。⑤风软: 风力微小。⑥ 峨峨: 山高峻貌。烟鬟: 犹云鬟,妇女秀美的发髻。用以比喻笼罩着烟雾 的大小孤山。⑦贾客: 商人。漫: 随便地。⑧彭郎: 即彭浪矶,在小孤山 对岸。