八月湖水平,涵虚混太清^②。气蒸云梦泽^③,波撼岳阳城^④。欲济无舟楫^⑤,端居耻圣明^⑥。坐观垂钓者,徒有羡鱼情^⑦。
        
        ①诗题一作《临洞庭湖》。张丞相即张九龄。诗的前半部分写洞庭湖浩荡的 水势,后半部分暗喻无人援引的苦闷。②涵虚: 空明的湖水。太清:天空。 描写水天相连,难以分辨。③气蒸: 水气弥漫。云梦泽: 古代湖泽名。在 今洞庭湖北岸。云泽在长江北,梦泽在长江南,后来大部分淤为陆地。④ 岳阳: 今岳阳市,在洞庭湖东。⑤济: 横渡。楫: 船橹。⑥“端居”句: 闲 居有愧于圣明之世。⑦徒: 空。《淮南子·说林训》:“临河而羡鱼,不如归家 织网。”“羡鱼怙”喻出仕之愿望。