天斫神剜不记年^②,洞中风景异尘寰^③。
        江波荡漾青罗带,岩石虚明碧玉环^④。
        地接三山真迹在^⑤,天连合浦宝珠还^⑥。
        重来恍似乘槎到^⑦,惭愧云门夜不关^⑧。

        ①此首作于绍熙五年(1194), 刻石于洑波山还珠洞临江处。 ②(zhuó): 用斧砍凿。③尘寰: 人世。④虚明: 空明。⑤三山: 即传说的三神山。⑥ 合浦: 指合浦郡,今属广西。《后汉书·孟尝传》载: 合浦不产稻谷,而海 中出宝珠。合浦人以宝珠去邻国换粮食,由于官吏的贪污,致使合浦珠母 流失他处。后孟尝任合浦太守,革除弊政,不到一年,去珠复还。此处即用 此典。⑦恍: 恍忽,好象。⑧两句意谓我重游洑波仙境,宛如登天。而天 门至夜不关,容我进入,使我又感到惭愧。