仙家何地说蓬莱^②? 百尺高楼接上台。
        绕槛溪山春隐映^③,宿窗星斗夜昭回^④。
        皋比旧以南轩重^⑤,典籍新从北阙来^⑥。
        莫谓帝京看较远,缥囊缃帙五云开^⑦。

        ①这首诗重在写御书楼的外观以及其藏书的意义。御书楼在岳麓书院内圣 殿右侧。现存建筑为清乾隆皇帝赐额,抚院丁思孔建。②蓬莱: 传说中海 上三仙山之一。③春隐映: 春光掩映。④昭回: 星辰光耀回转。《诗经·大 雅·云汉》:“倬彼云汉,昭回于天。”⑤皋比: 本指虎皮做的坐席,后来常 指学师的座席。⑥典籍: 经典书籍。北阙: 代指朝廷。⑦缥囊: 盛书囊。 缥: 青白色,囊,有底袋,用以盛书。缃帙: 包在书卷外的浅黄色的布套, 引申为书卷。此句的意思是看到皇帝的赐书就如同在眼前展现了缭绕在京 城的五色祥云。