东郡趋庭日^②,南楼纵目初^③。浮云连海岱^④,
        平野入青徐^⑤; 孤嶂秦碑在^⑥,荒城鲁殿余^⑦。
        从来多古意^⑧,临眺独踌蹰^⑨。
        
        ①此诗为作者开元二十五年(737)东游齐鲁时所作。诗写登楼所见兖州古城的地理形胜及周围景观古迹。②东郡:兖州,汉时为东郡。趋庭: 承受父教或省亲的代称。当时杜甫的父亲杜闲任兖州司马,故言之。③纵目:放眼远望。初:初次。④海岱: 指古青州一带。《书·禹贡》:“海岱帷青州”。海指今渤海,岱即泰山。⑤青徐: 青州和徐州,唐时皆与兖州相邻。⑥孤嶂: 此指峄山,在今山东邹县东南。秦碑:秦始皇登峄山,命李斯勒石纪功,称“峄山石刻”。⑦荒城: 荒凉的古城,此指曲阜城。鲁殿:鲁灵光殿,为汉景帝子鲁王刘余所营建。余: 遗存。⑧从来:自从有衮州城楼以来。⑨临眺: 临楼眺望。踌蹰:踌躇,徘徊,流连不舍。