荼

    《说文》:“荼,苦荼也。”段注:“《释草》、《邶》毛传皆云:‘荼,苦菜。’《唐风》:‘采苦采苦。’传云:‘苦,苦菜。’然则苦与荼正一物也。”《诗·邶风·谷风》:“谁谓荼苦,其甘如荠。”
1.通“塗” tu
〔例〕 《文选》孙楚《为石仲容与孙皓书》:“豹狼抗爪牙之毒,生人陷荼炭之艰。”李善注:“荼与涂,字通用。”荼通“涂”。荼炭,比喻极端困苦的境地。
荼,定母、鱼部;涂,定母、鱼部。定母双声,鱼部迭韵,属双声迭韵通假。
2.通“紓” shu
〔例一〕 《尚书大传·洪范五行传》:“眺财侯王荼。”注:“荼,缓也。”荼,舒缓。荼通“纾”。
〔例二〕 《尚书大传·洪范五行传》:“视之不明,是谓不悊,厥咎荼。”注:“荼,缓也。君视不瞭则荼缓矣。”
荼,定母、鱼部;纾,书母、鱼部。定、书准旁纽双声,鱼部迭韵,属音近通假。