多言繁称①,连类比物②,则见以为虚而无用。(《韩非子·难言》)
【注释】 ①多言繁称:浮词很多,不必要地大量引述。②连类比物:“连”即连缀。连缀同类的事物,进行了类比。
【译文】 不必要地引述一大堆繁杂的浮词、称谓进行类比,便是虚张声势而无一点实际用处。
【评说】 讲话或写文章时,不必要的浮词赘语太多,是文风浮华不实的表现。然而搞“机械类比”则是逻辑上的错误。
分享到：
【注释】 ①多言繁称:浮词很多,不必要地大量引述。②连类比物:“连”即连缀。连缀同类的事物,进行了类比。
【译文】 不必要地引述一大堆繁杂的浮词、称谓进行类比,便是虚张声势而无一点实际用处。
【评说】 讲话或写文章时,不必要的浮词赘语太多,是文风浮华不实的表现。然而搞“机械类比”则是逻辑上的错误。
发布时间：2023-12-20 文章来源： 可可诗词网 https://www.kekeshici.com/
原文地址：https://www.kekeshici.com/mingyanmingju/jxmb/bianxue/195288.html，转载请保留。
