帝王的伟大

        至矣哉!古之明王。审其名实,甚^①其所谓。至矣哉!古之明王。(《公孙龙子·名实论》)
        【注释】　①甚:表示进一层的意思。
        【译文】　伟大啊,古代贤明的帝王!他们认真审查名称与物的关系,然后才去给物命名。伟大啊,古代那些贤明的帝王!
        【评说】　这是通过对帝王重视名实的极力称赞,说明名实问题的重要性。命名能够依据客观事实,就和玩弄名词和概念的诡辩严格区别开来了。