说出烙有所处时代印记的话 语，这一点历来合法而且永远合 法。

————〔古罗马〕贺拉斯 《诗艺》

语言最能暴露一个人，只要你 说话，我就能了解你。

————〔英〕本·琼森《木材，或关于人与物的发现》

最陈腐的词语也曾经是一个 新颖的隐喻。

————〔英〕卡莱尔《过去与现在》

每个时代都有它自己的语言， 而且通常各个时代词汇的差异要 比思想的差异大得多。作家的主要 工作就是把其他时代的思想译成 自己所处时代的语言。

————〔英〕奥古斯特·海尔 《推测真理》

任何一个字的语音悦耳或者 刺耳是这个字的含义给我们带来 的错觉，实际上“美”听上去难听 的程度正与 “丑”听上去悦耳的程 度相等。

————〔英〕马克斯·比尔博姆 《再次》

饶舌攻耳，谦逊攻心。

————〔英〕罗伯特·索思《关 于反对长篇与即席祈祷 的演说》

语言得意洋洋地把思想限定 在适合自己自然发展的范围之内， 就像河流与山脉限定着国家的疆 界。

————〔英〕哈兹里特《论古代英国的作家与演说家》

在一切言语甚至最普通的言 语之中，都有着某种歌唱的韵味。 言语本非尘世间的教民，却有教民 的腔调——和着那种节奏和韵律， 人们唱出了他们不得不说的一切。

————〔英〕卡莱尔《论英雄和英雄崇拜》

表达是整个人体的活动，我们 的语言机制或许连着血管。如果没 有心脏、肝脏和其余所有器官的帮 助，智力是没有能力表达思想的。

————〔美〕梭洛《日记》

哲学生活在言词中，而真理和 事实则以远胜于语言公式的种种 方式涌入我们的生活。在富有活力 的感知行为中，总有某种东西闪烁 着，而且它不会被捕捉到。与它相 比，思维显得太迟缓了。

————〔美〕威廉·詹姆斯《宗教经验种种》

词汇——当它们排列在词典 中时显得如此单纯纤弱，但若是掌 握在一个懂得如何组合它们的人 手中，它们行善或作恶的能力会变 得何等强大啊!

————〔美〕纳撒尼尔·霍桑 《美国札记》

词汇的意义在数百年内发生 的变化也不及名字的意义在短短 几年中发生的变化那么多。

————〔法〕马塞尔·普鲁斯特 《追忆似水年华·在盖 芒特府邸那边》

老生常谈中蕴含的无限深刻 的思想是由蚂蚁世世代代掘成的 洞穴。

————〔法〕波德莱尔《纺锤》

一种外语的传播不是依靠火 与剑，而是依靠这种语言本身的丰 富与优越。

————〔俄〕塔蒂亚那·沃尔夫 《普希金论文学》

我一听到一个人的名字就会 自信能猜到这个人的模样，但事实 上我所遇见的人的面孔没有一次 符合我的想象。

————〔日〕吉田兼好 《徒然草》