《 huí xiānɡ ǒu shū èr shǒu · qí èr 》 

《 回  乡    偶 书  二 首   · 其 二 》 

.[ tánɡ ]. hè zhī zhānɡ 

.[ 唐   ]. 贺 知  章    

lí bié jiā xiānɡ suì yuè duō ， jìn lái rén shì bàn xiāo mó 。 

离 别  家  乡    岁  月  多  ， 近  来  人  事  半  销   磨 。 

wéi yǒu mén qián jìnɡ hú shuǐ ， chūn fēnɡ bù ɡǎi jiù shí bō 。 

唯  有  门  前   镜   湖 水   ， 春   风   不 改  旧  时  波 。 

 

 

《回鄉偶書二首·其二》

.[唐].賀知章

離別家鄉歲月多，近來人事半銷磨。

唯有門前鏡湖水，春風不改舊時波。

 

 

①消磨：削减、清除。这里指人事变化，亲朋沉沦。

 

②镜湖：又名鉴湖。在 今浙江绍兴会稽山的北麓，周围三百余里。后汉永和五年，为太守马臻所筑。(《元和 郡县志》卷二六《越州·会稽县》)唐开元三年，诏赐秘书监贺知章镜湖、剡溪一曲，以给 渔樵。(《旧唐书·贺知章传》)

 

 

   在久客不归的漫长岁月里，和自己本身在不觉中发生了巨大变化一样， 故乡的人事也必然有着许多的变化。第二首便抒写了对家乡情况有所了解之 后的人事沧桑之感。可看作是第一首的续篇。

 

  “离别家乡岁月多”与前首“少小离家老大回”同样，也强调了一个 “久”字，再次言明一切感慨皆由此引出。接下来一句顺势转为对人事的议 论： “近来人事半消磨”。这句看似抽象、客观，实际上却包含了许多令人 感慨万千的具体内容。乡人的婚丧嫁娶，亲朋的荣辱沉浮、同辈的“访旧半 为鬼”以及由此而引起的种种嗟叹，无不包蕴于其中。十分简括、凝练，给 人以许多的联想。

 

   三、四句笔墨荡开，借自然景物衬托了人间世事。镜湖，在今浙江绍兴会 稽山之北麓。贺知章一生仕途顺利，告老还乡时，玄宗亲将镜湖一曲赐予。 然而，这里诗人抒发的不是“衣锦还乡”的喜悦自得。他面对春色之中水波 一如几十年前的镜湖，心头涌起的竟是一种“物是人非”之感。于是“惟有 门前镜湖水，春风不改旧时波”非常自然地流诸于笔端。诗人以不变衬大 变，以“不改旧时波”反衬出了“人事半消磨”，又用“惟有”二字加以强 调，进一步使之形成鲜明强烈的对比。它告诉人们，除湖波之外，昔日的村 貌人事，几乎都已变化殆净了。虽为写景，实则写人，写的是对人生无常的 嗟叹和感慨，对故乡的一切关怀无不包含其中。虽淡淡道来，感情却十分丰 富复杂。与第一首比较，它较为深沉，调子不再那么轻快。

 

 

   第二首可看作是第一首的续篇。诗人到家以后，通过与亲朋的 交谈得知家乡人事的种种变化，在叹息久客伤老之余，又不免发出 人事无常的慨叹来。“离别家乡岁月多”，相当于上一首的“少小离 家老大回”。诗人之不厌其烦重复这同一意思，无非是因为一切感 慨莫不是由于数十年背井离乡引起。所以下一句即顺势转出有关 人事的议论。“近来人事半消磨”一句，看似抽象、客观，实则包含了 许多深深触动诗人感情的具体内容，“访旧半为鬼”时发出的阵阵惊 呼，因亲朋沉沦而引出的种种嗟叹，无不包孕其中。唯其不胜枚举， 也就只好笼而统之地一笔带过了。

 

   三、四句笔墨荡开，诗人的目光从人事变化转到了对自然景物 的描写上。镜湖，在今浙江绍兴会稽山的北麓，周围三百余里。贺 知章的故居即在镜湖之旁。虽然阔别镜湖已有数十个年头，而在四 围春色中镜湖的水波却一如既往。诗人独立镜湖之旁，一种“物是 人非”的感触自然涌上了他的心头，于是又写下了“惟有门前镜湖 水，春风不改旧时波”的诗句。诗人以“不改”反衬“半消磨”，以“惟 有”进一步发挥“半消磨”之意，强调除湖波以外，昔日的人事几乎 已经变化净尽了。从直抒的一、二句转到写景兼议论的三、四句， 仿佛闲闲道来，不着边际，实则这是妙用反衬，正好从反面加强了 所要抒写的感情，在湖波不改的衬映下，人事日非的感慨显得愈益 深沉了。

 

   还需注意的是诗中的“岁月多”、“近来”、“旧时”等表示时间的 词语贯穿而下，使全诗笼罩在一种低回沉思、若不胜情的气氛之中。 与第一首相比较，如果说诗人初进家门   见到儿童时也曾感到过一丝 置身于亲人之中的欣慰的话，那么，到他听了亲朋介绍以后，独立于 波光粼粼的镜湖之旁时，无疑已变得愈来愈感伤了。

 

   陆游说过：“文章本天成，妙手偶得之。”《回乡偶书》二首之成 功，归根结底在于诗作展现的是一片化境。诗的感情自然、逼真，语 言声韵仿佛自肺腑自然流出，朴实无华，毫不雕琢，读者在不知不觉 之中被引入了诗的意境。像这样源于生活、发于心底的好诗，是十 分难得的。