纪晓岚有一天正在书房看书, 乾隆突然驾到, 纪晓岚马上跪下说: “不知陛下驾到, 有失远迎, 望陛下恕罪。”
        乾隆马上高兴地说: “纪爱卿不必多礼, 快起! 快起! 朕问你,京城周围有几个县城?”
        纪晓岚微笑不答, 信手提笔书写了一副对联:

        密云不雨旱三河, 虽玉田亦难丰润
        怀柔有道皆遵化, 知顺义便是良乡

        一副对联把当时北京周围的八个县(密云、三河、玉田、丰润、怀柔、遵化、顺义、良乡) 的地理环境、人文特点、气候条件以及贫富差别, 有趣地联系起来, 成为一副形象生动、内涵丰富、文句巧妙、趣味横生的对联, 乾隆听了十分赞赏。