威尼斯 [捷克斯洛伐克]恰彼克
一 假如说下面所写的，多少有点零乱，不甚清晰，这不能怪我，因为我所经历的事情，还有待进一步整理。这回......
路遇小诗人 [捷克斯洛伐克]塞弗尔特
请彼肖娃太太莫要生气，我总觉得兹博罗夫斯卡街在斯米霍夫区并不是一条多么赏心悦目的街道。不过，我必须承......
人生应该像一件艺术作品? [捷克]米兰·昆德拉
歌德曰： 人生应该像一件艺术作品。对此高论我向来特别反感。人之所以需要艺术，正是因为生活畸形丑陋，与......
自行车之城 [捷克斯洛伐克]恰彼克
按顺序讲，我从荷兰获得的第一个印象(黄铜式顶篷的绿色火车头除外)是： 砖，窗户，主要的是自行车。那些砖......
被贬低的塞万提斯遗产 [捷克]米兰·昆德拉
一 1935年，埃德蒙德·胡塞尔 ① 去世前三年曾在维也纳和布拉格发表了有关欧洲人性危机的著名演讲。对胡塞......
乌云和彩虹 [捷克]聂鲁达
有这样的时候，人们使我感到痛苦。这时我就躲进山中某个僻静的所在，倾听树林的叹息，同喋喋不休的溪水低声......
天使是女的吗? [捷克]聂鲁达
今天来说说这么一件半似轻薄，又半属神圣的事情吧!上帝托付于我的，是将读者从惶恐领向安宁，从黑暗领向光......
小品文 [捷克]聂鲁达
脱帽!我现在要谈的是新闻业中最了不起的一位老爷，是唯一傲然抛却“我们”一词而直截了当以“我”来说话的......
女性身体 [加拿大]阿特伍德
……完全专注于“女性身体”的主题。了解到你关于这个题目写得有多么好……这个内涵丰富的题目…… ——摘......
求婚 [加拿大]昂达吉
我父亲念完中学后，他父母便决定送他去英国读大学。于是默文·昂达吉就这样乘船离开锡兰 ① ，抵达南安普敦......
入世思源 [加拿大]玛·劳伦斯
此文撰写于1971年，当时我正动笔写我的小说《预言家》。现在，我明白，我当时是用它来作为确定小说主题的又......
小说家的社会作用 [古巴]卡彭铁尔
当日内瓦国际会议要我准备这篇讲话的时候，我立刻想到可能有两种方式来讲这个题目： 一种是从哲学的角度、......
聂鲁达这个人 [古巴]纪廉
自打我在西班牙第一次同聂鲁达会见，已经过去23年了。但是那次会见是在墨西哥开始的;那种开始如果不是实质......
安德烈·马松:他的丛林和鱼 [古巴]卡彭铁尔
有音乐家兼诗人、文学家兼诗人、画家兼诗人。第一种人会使我们谈音乐、绘画或文学。后两种人把所有的技术行......
与海明威相见① [哥伦比亚]马尔克斯
1957年春天一个阴雨连绵的日子，他偕同妻子玛丽·威尔希漫步走过巴黎圣米歇尔大街时，我一下子便认出了他。......
