北宋·陆佃《埤雅·释兽》：“又曰： 瘦如豺。豺，柴也。豺体细瘦，故谓之豺。”陆佃“骨瘦如豺”的说法很有影响。《荡寇志》第一○三回：“腾蛟看那章匪，骨瘦如豺。”即沿此说。

“骨瘦如柴”四个字是唐宋以来的习惯用语。唐变文《维摩诘经讲经文》：“旧日神情威似虎，今来体骨瘦如柴。”又，宋人话本《拗相公》：“延及岁余，奄奄待尽，骨瘦如柴。”可以证明唐宋以来的习惯用法，就是写作“柴”字。以情理而论，口语中所用的比喻，选用常见的“柴”字更为合理，不必曲解为“豺”字。