①　女大十八变的“十八”，并不是专指年岁说的，而是指多变而言。多变以十八称之，与《易经》所述的爻卦有关。《易经·系辞》：“十有八变而成卦。”周文王在被囚中发愤治学，将八卦各取一字作为代称，即乾、坎、艮、震、巽、离、坤、兑，各代表一定属性的若干事物，又以八卦中的两卦相叠进行组合排列，演为六十四卦、三百八十四爻，并以此推测自然和社会的变化，说明阴阳的相互作用是产生万物的根源，提出了“刚柔相对，变在其中”等朴素辩证法的观点，并写成了《周易》一书，对我国古代哲学思想影响巨大，被列为我国的《五经》之一。

由于爻卦的相互组合，变化多端，六十四卦中，每卦都有十八次的变化，真可谓变化之多矣。故胡朴安《俗语典》云：“凡事物之多变者，俗并以十八言之。”

由此，称女孩子成长、体貌心神等方面变化很多为“女大十八变”。

②　源于北宋·释道原的《景德传灯录·幽州谭空和尚》一书。该书载：“有尼欲开堂说法，师曰：‘尼女家不用开堂。’尼曰：‘龙女八岁成佛，又作么生?’师曰：‘龙女有十八变，汝与老僧试一变看?’”这里所说的龙女，并非传说《柳毅传书》中那个龙女，而是指佛经故事中的龙女。据《法华经》、《法苑珠林》等书记载，龙女名尼连荼耶，为娑竭罗之女，八岁领悟佛法，现成佛之相，通神善变。“女大十八变”即由“龙女有十八变”演变而来。