相马失之瘦,相士失之贫
相: 观察、察看。原意是: 人们常常因为看见良马瘦,而不选中它;常常因为有能耐的人穷,而瞧不起他。语出《史记·滑稽列传》:“东郭先生久待诏公车……当其贫困时,人莫省视;至其贵也,乃争附之。谚曰:‘相马失之瘦,相士失之贫。’其此之谓邪?”
汉武帝时,有位叫东郭先生的人,因在京城等待分配官职的时间太久,穷得衣食不周。冬天下雪,他穿着破鞋子在雪地里行走,那鞋子破得只有鞋面而没有鞋底。他所经过的地方都留下清清楚楚的脚趾印。路上的人都嘲笑他,他却说:“除我以外,谁还能够看起来是穿了鞋,而实际上却脚踏实地的人呢?”他的这番话其实是在讽刺那些做官以后就不再踏实工作的人。
后来,东郭先生做了大官,仍然克己奉公,埋头苦干。可见东郭先生虽然穷,但确实是一个人才。
司马迁在《史记》中引用此语时称“谚曰”,可见,此语由来已久。后人常借用此语说光凭外表难以全面认识事物真正的性质。