效颦

        【出典】 《庄子·天运》:师金回答颜渊说:“故西施病心而矉其里,其里之丑人见而美之,归亦捧心而矉其里。其里之富人见之,坚闭门而不出。贫人见之,挈妻子而去走。彼知矉美而不知矉之所以美。惜乎,而夫子其穷哉!”
        【释义】 矉同“颦”,皱眉。丑女学西施捧心皱眉,反而更丑。春秋时师金曾引此故事比喻孔子照搬古礼行不通。 后世用作讽刺生硬模仿的典故。
        【例句】 ①长裙锦带还留客,广额青娥亦效颦。(王翰《观蛮童为伎之作》1605)这里借以描绘蛮童模仿美妓。②丑女来效颦,还家惊四邻。(李白《古风》其三十五1676)这里借以讽刺有失风雅传统的诗赋写作。③西施宜笑复宜颦,丑女效之徒累身。(李白《玉壶吟》1716)作者入仕遭佞臣压抑。这里以“效颦累身”寄托幽愤。④自古有秀色,西施与东邻。蛾眉不可妒,况乃效其颦。(李白《效古二首》其二1861)这里评用“效颦”典,自嘲入仕受挫。暗寓激愤。⑤惜哉效颦客,心想劳婵娟。(钱起《诏许昌崔明府拜补阙》2617)作者以诗相贺,这里自谦为“效颦客”。⑥翻惭效颦者,却笑从人迟。(于濆《拟古意》6932)这里举效颦者以反衬国色女所遭之不幸。⑦枉道嫌偷药,推诚鄙效颦。 (韩偓《无题》其二7844)这里以“鄙效颦”表现女主人公感情真挚,不忸怩作态。