《潼关道》

在昔泛舟役^①，输粟救晋饥^②。

富强由来旧^③，今也忽流离^④。

上天祸咸阳^⑤，三年望云霓^⑥。

犁锄无所施^⑦，黄犊充晨炊^⑧。

贫者死家园，富者走天涯^⑨。

绮罗犹被体^⑩，银筝手提携⁽¹¹⁾。

高车驾无马，足茧卧路啼⁽¹²⁾。

远行为就食⁽¹³⁾，途荒力易疲⁽¹⁴⁾。

倾囊出珠玉⁽¹⁵⁾，难以易餔糜⁽¹⁶⁾。

银筝碎道旁，此生无乐时。

饥饿知不免，首丘是所宜⁽¹⁷⁾。

俯视儿与女，娇小饱狐狸⁽¹⁸⁾。

【题解】

此诗选自《近青堂诗集》。



【简析】

诗歌描写陕西发生的一次特大旱灾，选取了一个富贵人家被迫流离失所，无从购食，连孩子也被狐狸吃掉的典型事件，深刻反映了灾民无从充饥死路一条的处境和苦难，对人民寄予了无限同情，流露出诗人对古代输粟救灾和太平盛世的敬慕及向往，表现了他忧国忧民的思想。作者运用现实主义手法，通过典型事件和细节反映现实，增强了诗歌的概括力和感染力量，具有“史诗”的价值。语言质朴淳厚，风格沉郁凄切。与杜甫《三吏》、《三别》如出一辙。



[注释]

①泛舟役： 指秦国从水路给晋国运粮救灾之事。《左传·僖公十三年》载： “冬，晋荐(重，频)饥，使乞籴于秦……秦于是乎输粟于晋，自雍及降相继，命之曰：‘泛舟之役’。” 当时秦国通过渭河、黄河、汾河把粮食运往晋国，故称 “泛舟”。

②输：转运，输送。粟：粮食。饥： 饥荒，年成不好。

③旧：引申为原来的，从前的，此为久远，时间长。

④流离： 流转，离散，此指到处逃荒。

⑤祸：用作动词，作降灾祸讲。咸阳：泛指关中。

⑥霓(ní)：雨后天空中与虹同时出现的彩色圆弧。此句是说，遭受干旱三年来人们一直盼望下雨。

⑦施：施行，用。此句是说，地里的庄稼全都死光了，犁、锄头一类农具已经没有用场了。

⑧犊(dú)：小牛。此句是说，连小黄牛也被人们当作早餐吃掉了。

⑨走天涯：指到异乡去讨饭糊口。

⑩绮罗： 丝织品，此处指用丝织做成的高级衣服。

(11)筝(zhēng)：一种弦乐器。

(12)茧： 用作动词，当磨下了茧子讲。

(13)就：接近，靠近，此处作寻找乞讨讲。

(14)途荒： 道路荒凉残破。

(15)囊： 口袋。此句是说，把口袋里的珠宝玉石全都倒了出来。

(16)易：换取。餔：下午饭。糜：粥。此句是说，也难换得一顿下午饭吃。

(17)首丘： 首，向：丘，指狐狸洞穴的根本处。《礼记·檀弓上》云：“狐死正首丘。” 意思是说，狐狸死的时候，头要朝向自己洞穴的根本方向。后来称不忘故土或死后归葬故乡为首丘。“饥饿”两句是说，纵然免不了饿死，我还是应该死在自己的故乡。

(18)饱狐狸：被狐狸吃掉充饥了。