柳子庙前吊柳侯^①,愚溪溪水水悠悠^②。
        身遭密雨辞京阙^③,德化甘霖惠永州^④。
        谪宦十年成八记^⑤,丰碑三绝立千秋^⑥。
        升沉进退何须问,利国利民即上游^⑦。

        ①柳侯: 指柳宗元。侯,古时士大夫的尊称。②愚溪: 在今湖南零陵县西 南,原名丹溪,柳宗元谪居于此,改名为愚溪。③密雨:喻政治生活的险 恶遭遇。柳宗元贬谪柳州时作《登柳州城楼寄漳汀封连四州》诗,有“惊风乱 飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙”之句。④永州:今湖南零陵。柳宗元因参加 王叔文集团的革新活动,被贬为永州司马。参见下注。⑤谪宦十载: 柳宗 元于永贞元年(805年)贬官赴永州,至元和十年(815年)召回,居永州整整 十年。八记: 指《永州八记》,柳宗元在永州写下了有连续性的山水游记八 篇,刻划秀丽而奇特的风景,抒发愤懑不平之感,后人称为“永州八记”。 ⑥丰碑三绝: 柳子庙内存有韩愈著文、苏轼书写的《荔子碑》,以宗元德政、 韩愈文章、苏轼书法合称“三绝”。⑦上游: 江河发源处,比喻崇高的地 位。