形胜^②

        三面沧溟绕^③,荒陬见古风^④。人家山色里,城 郭水声中。地接莱夷外^⑤,天临渤澥东^⑥。神京 遥拱卫^⑦, 䞟趠一帆通^⑧。
        

山川

        海外疑无地,壶中别有天^⑨。红嵌狮洞日^⑩,白 点羽山烟⁽¹¹⁾。杰阁丹崖倚,重城黑水穿⁽¹²⁾。瀛洲 何处是⁽¹³⁾,住此即神山。
        
        ①这两首极写登州山川地理形势的秀美宜人。②形胜: 指地理形势的美丽 优越。③沧溟: 大海。④荒陬(zōu):隅,山脚。此指登州一带的山地川 野。古风: 古代风俗习惯,此借指古迹。⑤莱夷: 古族名。殷周时分布在 山东半岛东部。鲁襄公六年(前567)并于齐。此指登州邻地。⑥渤澥(xiè): 古称东海一部分,即今渤海。⑦神京: 帝京。此指北京。拱(gǒng)卫:环 绕。 ⑧䞟(pāi): 越过。趠(chào): 腾跃。 ⑨壶中: 此指蓬壶, 蓬莱。 ⑩狮 洞: 在蓬莱丹崖山后。狮洞烟云为蓬莱十景之一。(11)羽山:在蓬莱东南。传 为舜殛鲧处。(12)重(chóng)城: 此指蓬莱水城。黑水:青黑色的海水。(13)瀛 州: 海上三神山之一。