有那么一个地方, 在这里没有居民,没有房子,也没有庙宇。 在这里,从很早的时候起,就住着一些老鼠, 它们同自己的儿子们、孙子孙女们、 外孙外孙女们, 在地下的那一些洞里搭了窝, 大窝接小窝,连绵不断。它们在过年过节的时候, 在结婚的时候,有吃有喝, 享受着最...

在某一个大树林子里, 有一群猴子。 到了冬天的时候,它们冻得够受的。在夜色降临的时候, 它们看到一个萤火虫。看到这个以后, 它们都想“这是火”,于是就努力把它逮住, 用干草和干树叶子把它盖起来,都把自己的胳臂、 胁、 胸膛伸到上面, 又抓又搔, 仿佛真正享...

古时候……菩萨以经商为生。那时, 在迦尸国的一个边境村庄里,住着许多木匠。有个秃顶木匠在刨木头时,一只蚊子停在他的铜碗似的秃顶上, 象用锥子扎他的头。他对坐在自己身旁的儿子说:“孩子,有只蚊子叮我头顶,象用锥子扎我。给我赶走它!”“爸爸,你忍一忍, 我...

古时候,菩萨是众神之王帝释天。 有一只狼住在恒河岸边的岩石上。恒河发洪水,包围了这块岩石。狼爬上岩顶,躺在那里, 既无食物,也无寻食的去路。而且,水越涨越高。狼想:“既无食物,也无寻食的去路, 我躺在这里无事可做,不如实行斋戒吧!”于是,它决心实行斋戒,...

古时候, 人们每逢月初都要举行喜庆活动。一听到喜庆的鼓声, 全体居民便倾城而出,欢度佳节。 那时, 御花园里住着一大群猴子, 园丁心想:“城里正在举行喜庆活动, 让我吩咐这些猴子浇水, 自己可以去欢度佳节。”于是, 走到猴王跟前,说道:“好猴王啊! 这花园对你...

从前, 菩萨降生在一个森林中的住宅里,在一棵长在某一个荷花池边的树上当树神。那时候, 在酷热的季节里, 一个不太大的池塘里的水下降了很多,但里面却有很多鱼。有一只苍鹭看到了这些鱼,心里想:“我要想出一个办法,骗一下这些鱼, 把它们都吃掉。”它于是就走到...

古时候……菩萨投胎为鹌鹑,与几千只鹌鹑一起住在树林里。那时,有个捕鸟师来到它们的住处。他先是模仿鹌鹑叫,等到鹌鹑聚落在一起时,就撒出网把它们网住,然后收紧网,将它们捆作一团,装进篮子带回家。他靠卖这些鹌鹑为生。 一天, 菩萨对鹌鹑们说:“这个捕鸟师要...

迦毗罗鸟、兔及猕猴、象等四兽,结为兄弟……鸟问象云:“汝先到此树边之时,其树大小?” 白象答云:“我到树边之时,倚树揩痒,树才胜我也。” 次问猕猴:“汝见树时,其树大小?” 猕猴答云:“我于树上,捉其枝条, 腾跃跳掷,胜得我也。” 又问其兔:“汝到树时,其树大...

过去世雪山下,有二兽, 一名好毛狮子, 一名好牙老虎。共为善知识, 闭目相舐。是二兽恒得濡好肉噉。去是不远,有两舌野犴,作是念:“我至二兽边言、我与汝作第三伴, 汝听我入。” 狮子、虎言:“随意。” 两舌野犴噉二兽残肉, 身体肥大。作是念:好毛狮子,好牙老虎...

昔有田舍人,暂至都下, 见被鞭,持热马屎涂背, 问言:“何故如是?” 其人答:“令疮易愈,而不作瘢。” 田舍人密著心中。后归家, 语其家人言:“我至都下,大得智慧。” 后家人问言:“得何等智慧?” 便呼奴言:“持鞭来,痛与我二百鞭!” 奴畏大家,不敢违命, 即痛与二...

昔有长者子,新迎妇, 甚相爱敬。夫语妇言:“卿入厨中,取蒲桃(葡萄)酒来共饮之。” 妇往开瓮, 自见身影在此瓮中,谓更有女人, 大恚,还语夫言:“汝自有妇,藏著瓮中, 复迎我为?” 夫自入厨视之, 开瓮见己身影, 逆恚其妇, 谓藏男子。二人更相忿恚, 各自呼实。 有一...

昔有五道人俱行,逢雨雪,过一神寺中宿。舍中有鬼神形像, 国人吏民所奉事者。四人言:“今夕大寒,可取是木人烧之用炊。” 一人言:“此是人所事,不可败。”便置不破。 此室中鬼常啖人, 自相与语言:“正当啖彼一人,是一人畏我,余四人恶不可犯。” 其呵止不敢破像...

昔有愚人,至于他家。主人与食,嫌淡无味。主人闻已,更为益盐。既得盐美,便自念言:“所以美者,缘有盐故。少有尚尔,况复多也?”愚人无智,便空食盐。食已口爽,返为其患。 ——佛经寓言(《百喻经》) 这篇寓言所讽刺的愚人,不懂得炒菜放盐,应该适度,以为盐放得越多...

昔有人乘船渡海,失一银釪堕于水中, 即便思念:“我今画水作记, 舍之而去,后当取之。”行经二月, 到狮子诸国。见一河水, 便入其中,觅本失釪。诸人问言:“欲何所作?”答言:“我先失釪,今欲觅...

有人因其饥故,食七枚煎饼。食六枚半已,便得饱满。其人恚悔,以手自打,而作是言:“我今饱足, 由此半饼。然前六饼,唐自捐弃。设知半饼能充足者,应先食之。” ——佛经寓言(《百喻经》) 愚人的可笑之处在于:如果他不先吃六个饼,光吃半个饼,是无论如何吃不饱的。...

昔有大长者子,共诸商人,入海采宝。此长者子,善诵入海捉船方法:若入海水,漩洑洄流、矶激之处, 当如是捉, 如是正,如是...

昔有一人,共他相瞋,愁忧不乐,有人问言:“汝今何故,愁悴如是?”即答之言:“有人毁我,力不能报。不知何方可得报之,是以愁耳。” 有人语言:“唯有毗陀罗咒,可以害彼。但有一患:未及害彼,返自害已。” 其人闻已,便大欢喜:“愿但教我,虽当自害,要望伤彼!” ——佛...

往昔之世,有富愚人,痴无所知。到余富家,见三重楼,高广严丽,轩敞疏朗,心生渴仰, 即作是念:“我有财钱,不减于彼, 云何顷来而不造作如是之楼?”即唤木匠,而问言曰:“解作彼家端正舍不?”木匠答言:“是我所作。”即便语言:“今可为我造楼如彼。” 是时木匠即便经...

昔有愚人,将会宾客,欲集牛乳, 以拟供设,而作是念: 我今若预于日日中毂取牛乳,牛乳渐多,卒无安处,或复酢败。不如即就牛腹盛之, 待临会时, 当顿毂...

猫生儿, 以小渐大。猫儿问母:“当何所食?”母答儿言:“人自教汝。” 夜至他家, 隐瓮器间。有人见已, 而相约敕:“酥乳肉等极好覆盖, 鸡雏高举, 莫使猫食。”猫儿即知: 鸡酥乳酪, 皆是我食。 ——《大庄严论经》 这是佛经中一则著名的讽刺寓言。它的原意是讽刺...