改写说明书

        【作文题目】
        下面这则条款式说明书,在文字表达上存在诸多问题,试逐一作改写。
        

彩色塑料保温开门浴罩

        一、保温原理:
        本浴罩利用热蒸气密封在室内与外界自然空气隔绝而保温,经使用签定证明,不论外界室温低、浴罩内可恒温在摄氏25°以上并能持续30分钟左右。
        二、使用方法:
        将本浴罩悬挂室内、使其罩住浴盆、先将浴盆内倒入开水、约半分钟后加热、冷水适量,即可沐浴,使用后、将浴罩翻身凉干,折叠后可待用。
        下略。
        【例文】
        

彩色塑料保温开门浴罩(改写)

        一、保温原理。
        本浴罩利用热蒸气密封在罩内与外界自然空气隔绝的原理而保温。经使用鉴定表明,不论外界室温如何低下,浴罩内温度都可以保持在摄氏25°以上,并能持续30分钟左右。
        二、使用方法。
        将本浴罩悬挂室内,罩住浴盆。将开水倒入浴盆内,使罩内温度升高。约半分钟后,加入适量冷水,便可沐浴。使用后,将浴罩翻身晾干,折叠后放置,以备再用。
        下略。
        【评点】
        说明书用语要准确通俗。这份说明书,说明不合情理,用词不当,词义重复累赘,写别字,标点混乱,不仅不能起到说明的作用,反而会使消费者怀疑厂家的生产水平。
        “保温原理”一段文字中,“利用……而保温”,“利用”缺宾语,拟改为“利用……原理”或“因……而保温”;“密封在室内”,不合情理,“室内”应为“罩内”;“签”,应为“鉴”;“恒温”,用词不当;“不论”一般与“都”关联,拟改为“浴罩内温度都可保持在……”或“……都可达……”。
        “使用方法”中,“使其”、“待用”,半文不白,“使其”可删;“凉干”应为“晾干”;“加热”不合情理,拟改为“使罩内温度升高”;等等。