写作之道|语言|炼词|臧克家三易其词

写作之道·语言·炼词·臧克家三易其词

诗人臧克家写《难民》这首诗时，第二句曾三易其稿。第一稿这样写：“黄昏里扇动着归鸦的翅膀”;第二稿改为：“黄昏还辨得出归鸦的翅膀”;第三次修改定稿为：“黄昏还没溶尽归鸦的翅膀”。他在《学诗过程中的点滴经验》一文中说：“请闭上眼睛想一想这样一个景象：黄昏朦胧，归鸦满天，黄昏的颜色一霎一霎的浓，乌鸦的翅膀一霎一霎的淡，最后两者渐不可分，好像乌鸦翅膀的黑色被黄昏溶化了。”从这句改诗和这段介绍，不仅可以了解诗人观察事物的精细，而且可以看出他对于词语的高度的敏感。