彼泽之陂 ① ,有蒲与荷 ② , 有美一人,伤如之何 ③ ? 寤寐无为,涕泗滂沱。 彼泽之陂,有蒲与蕑 ④ 。 有美一人,硕大且卷 ⑤ 。 寤寐无为,中心悁悁 ⑥ 。 彼泽之陂,有蒲菡萏 ⑦ 。 有美一人,硕大且俨 ⑧ 。 寤寐无为,辗转伏枕。 朱熹说:“此诗之旨,与 《月出》...

月出皎兮,佼人僚兮, 舒窈纠兮 ① 。劳心悄兮 ② 。 月出皓兮, 佼人 兮 ③ , 舒忧受兮。劳心慅兮 ④ 。 月出照兮,佼人燎兮 ⑤ , 舒夭绍兮。劳心惨兮 ⑥ 。 这是一首美的赞叹: 月亮,美人,骚动的心。 浩浩天地,大千世界,高山流水各具美的形态,至于具有光洁、温...

东门之杨, 其叶牂牂 ① 。 昏以为期 ② ,明星煌煌 ③ 。 东门之杨, 其叶肺肺 ④ 。 昏以为期, 明星晢晢 ⑤ 。 此诗义旨颇有异说。《诗序》 谓刺 “昏姻失时,男女多违,亲迎,女犹有不至者” ; 朱熹 《诗集传》 则云 “男女期会,而有负约不至者”。后世或谓“刺...

东门之池 ① ,可以沤麻 ② 。 彼美淑姬 ③ ,可与晤歌 ④ 。 东门之池,可以沤纻 ⑤ 。 彼美淑姬,可与晤语。 东门之池,可以沤菅 ⑥ 。 彼美淑姬,可与晤言。 《东门之池》 这首诗,以男子的口吻,描写他站在城门外的护城河边,看着城河边上美丽的姑娘沤泡麻和菅草...

东门之枌 ① ,宛丘之栩 ② 。 子仲之子 ③ ,婆娑其下 ④ 。 榖旦于差,南方之原。 不绩其麻 ⑤ ,市也婆娑。 穀旦于逝,越以鬷迈 ⑥ 。 视尔如荍 ⑦ ,贻我握椒。 这是一首描写青年男女互相求爱的诗篇。关于这首诗,《诗序》 曾指出:“疾乱也。幽公荒淫,风化之所...

子之汤兮 ① ,宛丘之上兮 ② 。 洵有情兮 ③ ,而无望兮 ④ 。 坎其击鼓 ⑤ ,宛丘之下。 无冬无夏,值其鹭羽 ⑥ 。 坎其击缶 ⑦ ,宛丘之道。 无冬无夏, 值其鹭 。 清朝学者陈奂在解说这首诗的时候,引用了 《韩诗外传》 中的一个故事:孔子的两个学生子路和巫马...

彼晨风 ① , 郁彼北林 ② 。 未见君子,忧心钦钦 ③ 。 如何如何,忘我实多 ④ 。 山有苞栎 ⑤ , 隰有六駮 ⑥ 。 未见君子,忧心靡乐 ⑦ 。 如何如何,忘我实多。 山有苞棣 ⑧ ,隰有树檖 ⑨ 。 未见君子,忧心如醉。 如何如何,忘我实多。 这是一首女子怀念情人的...

蒹葭苍苍 ① ,白露为霜。 所谓伊人 ② ,在水一方。 遡洄从之 ③ ,道阻且长。 溯游从之 ④ ,宛在水中央。 蒹葭凄凄,白露未晞 ⑤ 。 所谓伊人,在水之湄 ⑥ 。 溯洄从之,道阻且跻 ⑦ 。 溯游从之,宛在水中坻 ⑧ 。 蒹葭采采,白露未已 ⑨ 。 所谓伊人,在水之涘...

葛生蒙楚 ① ,蔹蔓于野 ② 。 予美亡此 ③ ,谁与独处? 葛生蒙棘,蔹蔓于域。 予美亡此,谁与独息? 角枕粲兮 ④ ,锦衾烂兮 ⑤ 。 予美亡此,谁与独旦? 夏之日,冬之夜, 百岁之后,归于其居 ⑥ 。 冬之夜,夏之日, 百岁之后,归于其室。 这是古代最早的一首悼亡诗。一...

绸缪束薪 ① ,三星在天 ② 。 今夕何夕 ③ ,见此良人 ④ ! 子兮子兮 ⑤ ,如此良人何 ⑥ ? 绸缪束刍 ⑦ ,三星在隅 ⑧ 。 今夕何夕,见此邂逅 ⑨ ! 子兮子兮,如此邂逅何? 绸缪束楚 ⑩ ,三星在户 (11) 。 今夕何夕,见此粲者 (12) ! 子兮子兮,如此粲者何? 这首诗...

俟我于著乎而, 充耳以素乎而, 尚之以琼华乎而。 俟我于庭乎而, 充耳以青乎而, 尚之以琼莹乎而。 俟我于堂乎而, 充耳以黄乎而, 尚之以琼英乎而。 这首诗写一个女子张望迎娶她的夫婿时的所见。 诗将笔墨专注在夫婿“俟我”这样一个特定的场景上,反复描写等待中...

“鸡既鸣矣,朝既盈矣 ① 。” “匪鸡则鸣 ② ,苍蝇之声。” “东方明矣, 朝既昌矣 ③ 。” “匪东方则明,月出之光。” “虫飞薨薨 ④ ,甘与子同梦 ⑤ 。 会且归矣 ⑥ ,无庶予子憎 ⑦ 。” 《诗经》 篇什,除个别外,都不知道作者姓名,也很少知道诗作的背景。《...

溱与洧,方涣涣兮。 士与女,方秉蕑兮 ① 。 女曰 “观乎? ”士曰 “既且 ② ”。 “且往观乎,洧之外, 洵讦且乐 ③ ”。维士与女, 伊其相谑 ④ ,赠之以芍药。 溱与洧,浏其清矣 ⑤ 。 士与女,殷其盈矣。 女曰 “观乎”?士曰 “既且”。 “且往观乎,洧之外, 洵訏...

野有蔓草 ① , 零露 兮 ② 。 有美一人 ③ ,清扬婉兮 ④ 。 邂逅相遇 ⑤ ,适我愿兮 ⑥ 。 野有蔓草,零露瀼瀼 ⑦ 。 有美一人,婉如清扬 ⑧ 。 邂逅相遇,与子偕臧 ⑨ 。 《野有蔓草》 是一首爱情短诗。诗中以第一人称“我”的口吻,描述了一个青年男子在与情人...

出其东门,有女如云 ① 。 虽则如云,匪我思存 ② 。 缟衣綦巾,聊乐我员 ③ 。 出其闉阇,有女如荼 ④ 。 虽则如荼,匪我思且 ⑤ 。 缟衣茹藘, 聊可与娱⑥。 《诗经》 的 《郑风》 、《卫风》,保存了好多优秀的爱情诗。这首诗出自 《郑风》,它用自白的方式,抒写...

扬之水 ① ,不流束楚 ② 。 终鲜兄弟 ③ ,维予与女 ④ 。 无信人之言, 人实女 ⑤ 。 扬之水,不流束薪。 终鲜兄弟,维予二人。 无信人之言,人实不信 ⑥ 。 关于这首诗有几种说法,一说是写夫将别妻,临行前对妻子嘱咐的诗; 一说是写兄弟之间应该互相信赖的诗; 朱...

青青子衿 ① ,悠悠我心 ② 。 纵我不往 ③ ,子宁不嗣音 ④ ? 青青子佩 ⑤ ,悠悠我思。 纵我不往,子宁不来? 挑兮达兮 ⑥ ,在城阙兮 ⑦ 。 一日不见,如三月兮。 《诗经·郑风》 中的这首诗,古今学者文人各有其解,一说作者是在讽喻遭经乱世学校被荒废,一说此乃...

东门之墠 ① , 茹芦在坂 ② 。 其室则迩,其人则远。 东门之栗,有践其室 ③ 。 岂不尔思,子不我即。 这是一首自然优美的情歌,主人公是位多情而羞涩的少女,在她“有所思而未得见” (方玉润 《诗经原始》 ) 时,望着心上人所居住的地方倾吐了真情。 诗歌以写景起...

彼狡童兮 ① ,不与我言兮。 维子之故 ② ,使我不能餐兮。 彼狡童兮,不与我食兮。 维子之故,使我不能息兮 ③ 。 前人对此诗主旨释说纷纭: 《毛序》 以为是郑国贤人讽刺召公忽不能信贤而作; 唯朱熹与龚橙等能发见此诗与男女恋情有关,但却死抱住封建道统观念不...

子之丰兮 ① ,俟我乎巷兮 ② , 悔予不送兮 ③ ! 子之昌兮 ④ ,俟我乎堂兮, 悔予不将兮 ⑤ ! 衣锦褧衣 ⑥ ,裳锦褧裳 ⑦ 。 叔兮伯兮 ⑧ ,驾予与行 ⑨ ! 裳锦褧裳,衣锦褧衣。 叔兮伯兮,驾予与归! 陈子展先生说: “ 《丰》 篇,盖男亲迎而女不得行,父母变志,女自...