收获的欢歌 [瑞典]卡尔费尔德
弗里多林跳起了舞， 甜酒喝得醉醺醺， 饕餮了小麦地边的水果，再把野莓果汁饮尽， 悠扬起伏的华尔兹乐声使......
斯科讷(之四) [瑞典]韩松
逼人的小风忽来忽去…… 想家乡斯科讷已是黄昏。 八月之夜遮住天宇， 不见星星，不见月明。 人们默不作声地......
家 [瑞典]海顿斯坦
我渴望回到森林中的家园。 那草地上的一条小路。 那海岬上的一座小屋......
街景(之三) [瑞典]斯特林堡
山是暗的，屋是暗的—— 但更暗的是地下室—— 在地面下，没有窗户—— 在其最深的黑暗深处 有一台发电机在......
致腐烂 [瑞典]斯塔格内留斯
啊，腐烂!我可爱的新娘， 快铺好我们寂寞的情床! 既已被世界和上帝遗弃， 我起誓： 你是我的唯一希望。 快!......
小夜曲 [葡萄牙]莱阿尔
我住在一间阁楼上。 伴着吉他，歌声悠扬! 我爱上一位缝补女工， 她是个纤纤美姑娘! 我衣袋虽然空荡荡， 爱......
浪漫的坟墓 [葡萄牙]肯塔尔
在那儿，大海断裂的地方， 单调而怒吼的浪花上， 风儿掠过海滩发出悲泣， 我的心必须在那儿埋葬。 在缓慢的......
哲学 [尼加拉瓜]达里奥
蜘蛛，不必抱怨，祝太阳升起! 蟾蜍，既然你存在，就谢谢上帝! 丑怪的毛蟹长的是玫瑰的刺， 软体动物呢，偏......
我追求形式 [尼加拉瓜]达里奥
我追求我的风格难及的形式， 思想的蓓蕾怀着玫瑰的梦想; 这是一个吻，印在我的唇上， 把维纳斯无臂的拥抱宣......
蝴蝶 [墨西哥]古铁雷斯·纳赫拉
时而像洁白的雪片， 时而乌黑、翠蓝、殷红， 纷纷扬扬，在空中起舞， 与鲜艳的花瓣戏耍调情。 在开放的花萼......
永恒之歌 [美国]拉涅尔
有一次夜间，在庄园的林里， 我的爱和我良久地默然对立。 上苍居然注定了我们要分离， 我们惊异，但同时感......
造一个草原 [美国]狄金森
造一个草原要一株苜蓿加一只蜜蜂。 一株苜蓿，一只蜂， 再加一个梦。 要是蜜蜂少， 光靠梦也行。 (飞白译) ......
因为我不能停步等死神 [美国]狄金森
因为我不能停步等死神—— 他好心地停步等我—— 车驾仅仅载着他与我—— 还有永生与我们同车。 我们缓缓驱......
我见过垂死的眼睛 [美国]狄金森
我见过垂死的眼睛 在房间里扫视四处—— 仿佛是——寻找什么东西—— 然后渐渐模糊—— 然后——蒙上云雾—......
我为美而死 [美国]狄金森
我为美而死—— 当我刚适应坟墓时 就有人躺进了邻室—— 他为真而死—— 他和蔼地问，我为何而死? 我答道：......
