不要忘记春天的日子 [乌克兰]弗兰科
不要忘记春天的日子， 不要忘记年轻的时光，—— 有了它们，暗淡的人生旅途 就会变得艳丽，变得明亮。 别断......
有一股活生生的力量 [乌克兰]弗兰科
有一股活生生的力量 把铁片朝另一铁片吸引， 这便是磁力。只要暗含的力量 未获满足，全都没有安宁。 当铁片......
梦——献给马尔柯·沃芙乔克① [乌克兰]谢甫琴科
一个女人在地主的田地上割麦， 她已经劳动得异常疲惫; 但她没有跑到麦捆旁边去休息， 却勉强迈着步子去喂自......
遗嘱 [乌克兰]谢甫琴科
当我死后，请将我 在坟墓里安葬， 葬在亲爱的乌克兰 茫茫草原中央， 要让我能望见原野 和第聂伯的浪潮， 要......
过去了多少白昼，过去了多少黑夜 [乌克兰]谢甫琴科
过去了多少白昼，过去了多少黑夜， 夏天也已消逝; 枯黄了的树叶发出簌簌的喧响; 两眼暗淡无光，歌儿熟睡，......
白帆 [土耳其]菲克雷特
一叶扁舟轻荡在海湾之中， 你观赏着这破浪的游戏， 白帆的轮廓十分清晰， 远比黄昏时刻更为匀整， 啊，快乐......
美人儿 [塔吉克斯坦]沙欣
美人儿，由于你的目光，我的心中失去了平静， 我梦见你钻石般的脸膛和丝一般的披散的卷发。 我被你似箭的睫......
在我弥留之际 [圣多美和普林西比]艾列格勒
再见! 我等待死亡。你的错误不在这地方。 谁引导熔岩去崇拜冰雪?我不清楚。 冰雪，请冷却熔岩。啊，洁白的......
流亡者之死 [圣多美和普林西比]艾列格勒
仿佛永恒的冰雪，前额顶戴 一座险峻无比的云外高山， 你那振翼飞升的白色幕幔…… 啊，自由!请你医治我的悲......
《钟之歌》序诗 [瑞士]施皮特勒
钟啊，张开你银铃般的笑嘴， 请向我吐露真情原委： “你终年蛰居陋室， 孤零零，只有狐鼠作陪。 告诉我： ......
神签 [瑞士]施皮特勒
金鱼池水清如镜， 妙龄公主对镜凝笑影。 戒指投池心， 暗自哦吟： “嗬!明镜清波， 魔术一般， 给我一签， ......
忘川 [瑞士]迈耶
最近在睡梦之中我看到河上 行驶着一只没有桨的小船。 河水和天空掩映着暗淡的红光， 像在拂晓时或者是太阳......
春游 [瑞士]迈耶
天空照着炎炎的太阳， 湖水上涨，冰块破散。 第一只帆船破浪前进， 我的心就像饱满的征帆。 每逢春天的太阳......
晚歌 [瑞士]凯勒
我的眼睛，两扇可爱的小窗， 已经长期赐我美丽的辉光， 请亲切地摄入一一的景象： 你们总有一天会暗淡无光!......
献给祖国 [瑞士]凯勒
哦，我的祖国!哦，我的家乡! 我爱你是多么深切而且热烈! 最美的蔷薇，尽管都已凋谢， 你还在我的荒凉的海滨......
